Skip to content
Chapter 10 · Verse 22
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 10, Verse 22

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः। इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना॥

vedānāṁ sāmavedo'smi devānāmasmi vāsavaḥ | indriyāṇāṁ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||

Word by Word 11 words
वेदानाम्
vid to know

among the Vedas

सामवेदः
sāman sacred song, chant veda knowledge

the Sama-Veda, the Veda that is sung

अस्मि
as to be

I am

देवानाम्
div to shine

among the gods

वासवः
vasu the bright ones vāsava lord of the Vasus, Indra

Indra, the king of the gods

इन्द्रियाणाम्
indriya sense, power

among the senses

मनः
man to think

the mind

ca and

and

अस्मि
as to be

I am

भूतानाम्
bhū to be, to become

among living beings

चेतना
cit to be aware cetanā consciousness

consciousness, awareness

says: "Of the four Vedas, I am the Sama-Veda, the one that is sung. Among the gods I am Indra, their king. Among the senses I am the mind that guides them all. And in every living being, I am the consciousness — the spark of awareness that lets you know that you are alive." Wherever something is the brightest or most alive of its kind, that brightness is Him.

कथा

The King of the Senses

An original story

The morning light fell in warm stripes across the workshop floor as Thatha bent over a long strip of cotton cloth, his Kalamkari pen dipped in rust-brown dye. And as he painted, he was humming.

Kiran had heard his grandfather hum a hundred tunes, but this one was different. It rose and dipped in long, slow waves, curling up high and then sliding low, like a bird riding the wind over the millet fields.

"What song is that, Thatha?"

"It isn't quite a song," said Thatha, not looking up from the curve he was drawing. "It is a chant from the Sama-Veda. The other Vedas are spoken. The Sama-Veda is sung. Long ago the rishis found that some truths are too big for plain words — they have to be carried on a melody." He let the tune trail off. " says among all the Vedas, he is that singing one."

Kiran sat cross-legged and watched the pen move. He tried to notice everything at once: the smell of the dye, the scratch of the nib, the warmth on his arm, the brown line growing into the shape of a peacock.

"Thatha," he said slowly, "my eyes see the line. My ears hear your song. My nose smells the dye. My skin feels the sun. They're all working at the same time. But who is the one... putting it all together?"

Thatha finally looked up, and his eyes were bright. "Now that is a fine question. The eyes only see. The ears only hear. Each sense knows just its own little corner. But behind them all sits the mind — the one who gathers everything the senses bring and makes a whole picture out of it. The mind is the king of the senses, the way Indra is king of the gods." He tapped his own forehead gently. "And says he is that king, that mind."

Kiran closed his eyes. With his eyes shut he could still hear, still smell, still feel. And somehow he still knew it was all happening to him. There was something awake inside that did not switch off.

"And that knowing-that-you're-here feeling?" he asked, eyes still closed.

"That is the deepest one of all," Thatha said softly. "That is the consciousness says lives in every creature — the bird, the buffalo, you. Not the eyes, not the ears, not even the busy mind. The quiet light behind all of it that simply knows."

Kiran opened his eyes. The peacock on the cloth seemed to be looking back at him, as if it, too, knew.

चिन्तनम्

Close your eyes for a moment. With your eyes shut, can you still tell that you are here? What is the part of you that knows that?