Chapter 11 · Verse 37
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे। अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्॥
kasmācca te na nameranmahātmangarīyase brahmaṇo'pyādikartre | ananta deveśa jagannivāsa tvamakṣaraṁ sadasattatparaṁ yat ||
Word by Word
20 wordswhy, for what reason
and
to you
not
should they bow, would they bow
O Great Soul
to the greater, to the more worthy
than Brahma, than the creator-god
even
to the first maker, the original creator
O Endless One, O Infinite One
O Lord of the gods
O Dwelling-place of the world, O Refuge of all
you
the imperishable, the changeless
being, what exists
non-being, what does not exist
that
beyond, the supreme
which
Greater Than the Maker
An original story
If even the maker of the world bows to something greater, what does that tell you about how big the universe really is? Is there anything so large that it has no edge you could ever reach?