Skip to content
Chapter 3 · Verse 33
🪈 Krishna speaks
Pattachitra-style painting of two friends — Lakshmi and Priya — as different as a river and a mountain, illustrating that even the wise act according to their own nature.

सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि। प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति॥

sadṛśaṁ ceṣṭate svasyāḥ prakṛterjñānavānapi | prakṛtiṁ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṁ kariṣyati ||

Word by Word 12 words
सदृशम्
sadṛśa in accordance with, resembling

in accordance with, in line with

चेष्टते
ceṣṭ to act, to behave, to move

one acts, one behaves

स्वस्याः
sva own

of one's own

प्रकृतेः
prakṛti nature, essential character

of one's own nature

ज्ञानवान्
jñāna knowledge, wisdom vat possessing

even the wise person, the one who knows

अपि
api also, even

even, also

प्रकृतिम्
prakṛti nature, essential character

nature, one's own nature

यान्ति
to go, to follow, to move toward

they follow, they go toward

भूतानि
bhū to be, to become — bhūta: living being

living beings, creatures

निग्रहः
ni down grah to seize, to restrain

repression, forced restraint

किम्
kim what

what

करिष्यति
kṛ to do, to accomplish

will accomplish, will achieve

Even wise people act according to their own nature — it is built into every living being. Trying to crush your nature by force does not work. is saying: don't fight who you are. Instead, understand your nature and work with it. A fish cannot climb a tree, and a tree cannot swim. Each has its own path.

कथा

The River and the Mountain

An original story

Lakshmi had a friend named Priya who was everything Lakshmi was not.

Priya was calm the way the sea is calm on a windless day. She never rushed. She never made lists. Her desk at school looked like a cheerful explosion — papers stacked at odd angles, pens without caps, a half-eaten mango hidden under a textbook — and yet Priya never seemed stressed. She floated through exams, through group projects, through life, with a loose, easy grace that made everyone around her feel relaxed.

Lakshmi, by contrast, was a list-maker. She had a notebook where she wrote down every task for the day, numbered and underlined. She checked her homework twice. She organized her desk every evening, pencils sorted by length, books stacked by subject. Aarav called her "the general." She pretended to be annoyed but secretly liked it.

Then one week, Lakshmi decided she wanted to be more like Priya.

She stopped making her lists. She left her desk untidy. She did her homework once and didn't check it. She tried to be "chill" — a word Priya used often and Lakshmi had never once used in her life.

By Wednesday, she was miserable.

She forgot to bring her geography project to school because it wasn't on a list. She lost her favourite pen under a pile of unsorted papers. She got a careless mistake on her maths test — a mistake she would have caught if she'd checked. And worst of all, she didn't feel calm. She felt like a bird in a cage, beating her wings against something invisible.

That evening she sat on the steps of the house, chin in her hands, watching Dadu untangle fishing line on the verandah. He worked slowly, following each knot with his fingers, never pulling too hard.

"I tried to be like Priya," she said. "It didn't work."

Dadu didn't look up. "Why did you want to be like Priya?"

"Because she's so... easy. She doesn't worry. She doesn't need everything in order."

"And you do."

"Yes. And I hate that about myself."

Dadu set down the line. He looked at her — really looked, the way he did when he was about to say something that would stick.

"A river cannot pretend to be a mountain," he said. "And a mountain cannot pretend to be a river. The river moves. That is its gift — it carries things, it nourishes the fields, it finds its way around every obstacle. The mountain stays. That is its gift — it shelters, it holds the snow, it gives the river a place to begin."

He picked up the line again. "Priya is a river. You are a mountain. If you try to flow, you will crumble. If she tries to stand still, she will dry up. Your nature is your gift, Lakshmi. The lists, the checking, the organizing — that is not a flaw. That is how you hold the world steady for the people around you."

Lakshmi sat with that for a long time. The next morning, she made her list. She checked her homework twice. She sorted her pencils.

And she didn't feel ashamed of it anymore.

चिन्तनम्

What is something about your nature — the way you naturally are — that you've tried to change because someone else does it differently? What if that quality is actually your strength?