Skip to content
Chapter 10 · Verse 8
🪈 Krishna speaks
Illustration for Chapter 10, Verse 8

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते। इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः॥

ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate | iti matvā bhajante māṁ budhā bhāvasamanvitāḥ ||

Word by Word 12 words
अहम्
aham I

I

सर्वस्य
sarva all

of all, of everything

प्रभवः
pra forth bhū to be, to arise

the source, the origin

मत्तः
mad me tas from

from Me

सर्वम्
sarva all

everything

प्रवर्तते
pra forth vṛt to turn, to flow

flows forth, comes into motion

इति
iti thus

thus, in this way

मत्वा
man to think, to know

having understood

भजन्ते
bhaj to adore, to worship

they worship, they love

माम्
mām me

Me

बुधाः
budh to awaken, to know

the wise, the awakened ones

भावसमन्विताः
bhāva feeling, loving mood sam together anvita filled with

filled with deep feeling

says: "I am the source of everything. From Me the whole universe flows out, like water from one great spring." When wise people truly understand this — that one source is behind every star, every river, every living thing — their hearts fill with love, and they worship that source with all their feeling.

कथा

The One Spring

From the puranas

High in the Himalaya, where the snow never melts, a group of wandering sages once made their camp beside a small clear pool. They had walked for many years, from forest to forest, asking the same question at every fire and every river crossing: where does it all begin?

The eldest among them, a thin grey-bearded named Devasharma, woke before dawn and sat by the pool. The water was so still it held the whole sky — the fading stars, the first grey light, the dark shoulders of the mountains. As he watched, a single thread of water came trickling down over the rocks and slipped into the pool with the faintest silver sound.

He followed it with his eyes. The thread came from a crack between two boulders. He climbed up and found a tiny spring, no wider than his thumb, bubbling quietly out of the stone. And from this one small spring, he realised, the whole stream below was born. The pool, the brook that ran from it, the river it joined far down the valley, the great Ganga it would one day become, the fields it would water, the cities that would drink from it — all of it came from this one cold, clear mouth in the rock.

When the other sages woke, he called them up to see. They stood in a ring around the little spring, and one by one they understood the same thing. Not just the river — everything. The sunlight warming their backs. The breath in their chests. The thoughts in their minds. The pine trees, the eagles, the snow itself. Trace any of it back far enough, and you arrived at one source, hidden and quiet, pouring out the whole world without ever running dry.

"This is what we walked so far to find," Devasharma whispered. "Not a place. A spring behind all springs."

And there, on the cold mountain in the rising sun, the sages did not argue or debate any longer. They simply bowed. Their hearts were too full for words. To know that one source lies behind all the dazzling, endless world — and that it is near, and living, and yours — is a thing that makes the wise fall silent and love.

चिन्तनम्

If you followed everything you love back to where it first came from, where do you think the trail would end?